Çevrimiçi Dil Sözlükleri

work dress

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
dress n	(item of clothing) (giysi)	elbise i.
	The old lady wore a beautiful blue dress.
dress n	uncountable (clothing generally)	giysi, kıyafet i.
		kılık i.
	(gayri resmi)	üst baş i.
		giyim kuşam i.
	His dress was not appropriate for the opera.
dress⇒ vi	(put clothes on yourself)	giyinmek geçişsiz f.
	He dressed and ate breakfast quickly.
	Giyindikten sonra aceleyle kahvaltı etti.
dress [sb]⇒ vtr	(put clothes on)	giydirmek geçişli f.
	Dress the children quickly so we can go.
	Çocukları hemen giydirin de dışarı çıkalım.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
dress adj	(formal) (şık takım elbise)	frak i.
	He wore his dress suit to the formal dinner.
	Resmi yemeğe frak giyerek katıldı.
dress⇒ vi	(military: become aligned) (askeri)	hizaya girmek f.
	The new recruits dressed and waited for the officer to speak.
dress [sth]⇒ vtr	(apply a bandage to)	pansuman yapmak f.
	The nurse dressed his wound once the bleeding stopped.
dress [sth] vtr	dated (hair) (saçını, vb.)	yapmak geçişli f.
	I need to dress my hair before we go out tonight.
dress [sth] vtr	dated (prepare for eating) (yemeği, vb.)	hazırlamak, hazır etmek geçişli f.
	First you need to dress the chicken by removing the excess fat.
dress [sth] vtr	(add sauce to a salad)	sos koymak, sos eklemek f.
	She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing.
dress [sth] vtr	(groom a horse)	tımar etmek geçişli f.
	She helped to dress the cavalry horses before the big parade.
dress [sth] vtr	(align military troops)	hizaya sokmak, hizaya getirmek geçişli f.
	The officer always started drills by dressing the troops.
dress [sth] vtr	(stone: make smooth) (taş)	yontmak geçişli f.
		şekil vermek geçişli f.
	A mason has to dress stone to make it smooth.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
dress down vi phrasal	(wear casual clothes)	gündelik giysiler giymek f.
	We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal.
dress [sb] down vtr phrasal sep	US, informal (scold)	azarlamak, paylamak f.
	(gayri resmi)	fırçalamak, fırça atmak, fırça çekmek f.
dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep	US, informal (scold)	azarlamak, paylamak f.
	(gayri resmi)	fırçalamak, fırça atmak, fırça çekmek f.
dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep	informal, US (scold [sb] for doing [sth]) (gayri resmi)	azarlamak, paylamak f.
		fırçalamak, fırça atmak, fırça çekmek f.
	My boss dressed me down for being rude to the client.
dress up vi phrasal	(in evening wear)	giyinip süslenmek, giyinip kuşanmak f.
	The actress loves dressing up for film premieres.
dress up vi phrasal	(in formal clothes)	resmi giyinmek f.
	For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code.
dress up as [sth/sb] vi phrasal	(in costume)	-kılığına girmek f.
		kostüm giymek f.
	My son likes to dress up as a pirate.
dress [sb] up, dress up [sb] vtr phrasal sep	(clothe stylishly)	şık giydirmek geçişli f.
	Lisa dressed her daughter up in a pretty dress.
dress [sth] up, dress up [sth] vtr phrasal sep	figurative (embellish, enhance)	süslemek f.
	The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
casual dress n	(informal clothing)	günlük/rahat kıyafet i.
	The dress code for the event is casual dress.
dress code n	(acceptable clothing)	kıyafet yönetmeliği i.
	The invitation states that the dress code is formal.
dress rehearsal n	(practice performance)	kostümlü prova i.
	I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal.
dress shirt n	(men's formal long-sleeved shirt)	smokin gömleği i.
	For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie.
dress to impress v expr	informal (wear smart clothes)	şık giyinmek f.
	As her date was tonight, Carol wanted to dress to impress.
dress to kill v expr	figurative (woman: wear stylish clothes)	aşırı şık giyinmek f.
	Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill.
dressup, dress up, dress-up (US), dressing up (UK) n	(children: putting on costumes)	giysi oyunu i.
	My daughters often play dress-up with my old clothes.
dress-up adj	US (occasion: formal) (etkinlik)	resmi s.
Not: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
	Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner.
evening dress n	(formal clothing)	resmi kıyafet i.
evening dress, evening gown n	(woman's long formal garment)	gece elbisesi i.
		tuvalet i.
fancy dress n	US (formal or evening clothes)	balo kıyafeti i.
	The invitation states we should wear fancy dress, so I'll need to buy a new suit.
fancy dress n	UK (costume, disguise)	kostüm i.
	Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress.
gown n	(wedding dress)	gelinlik i.
	Jane's wedding gown was breathtaking.
jumper (US), pinafore dress (UK) n	(dress worn over blouse)	gömlek üzerine giyilen kolsuz elbise i.
		askısız elbise i.
	Kate hated jumpers as a child, but her mother always bought them for her.
sundress, sun dress n	(sleeveless summer garment)	yazlık elbise i.
	Gloria wore a yellow sundress to the wedding.
tunic, tunic dress n	(dress: long, without waist)	uzun elbise i.
	Want to see the tunic that I bought on sale at the mall today?
wedding dress, wedding gown, bridal gown n	(gown worn by a bride)	gelinlik i.
	I tried on several wedding dresses before I found the perfect one.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

work dress' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"work dress" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça